Seventeen Kenzaburô ÔÉ Édition folio ISBN : 978-2-07-044274-4 Avril 2011 Œuvre originale écrite en 1961 Entre la nouvelle et le roman, ce récit d’une centaine de pages n’est en apparence qu’une boule de haine qui atteint le lecteur au plexus. Quelle que...

Kenzaburô ÔÉ Arrachez les bourgeons Tirez sur les enfants Traduction Ryôji Nakamura et René de Ceccatty Œuvre originale : 1958 Collection L’Imaginaire de Gallimard 1ère traduction 1996 en France (Prix Nobel de Littérature 1994) ISBN 978-2-07-013690-2...

L’énigme du retour Dany Laferrière Le livre de poche ( janvier 2011) Prix Médicis 2009 ISBN : 978-2-253-15660-4 Par l’Énigme du retour, Dany Laferrière poursuit le but clairement énoncé de tisser un lien avec ses racines. L’écrivain haïtien s’est exilé...

Les femelles Joyce Carol Oates Points ( janvier 2010) Traduction Claude Seban ISBN : 978-2-7578-0934-1 La couverture de l’édition Points expose le buste en noir et blanc d’une femme nue au profil épuré malgré la tension de son attitude. Ce visage aux...