litterature americaine traduite - lectures en partage

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

Archives

2016
- Juin (3)
- Avril (2)
- Mars (2)
- Février (2)
- Janvier (3)
2015
- Décembre (2)
- Novembre (2)
- Septembre (2)
- Juillet (3)
- Juin (2)
- Avril (2)
- Mars (2)
- Janvier (2)
2014
- Décembre (2)
- Novembre (1)
- Octobre (1)
- Août (1)
- Juillet (3)
- Juin (1)
- Mars (5)
- Février (1)
2013
- Décembre (2)
- Novembre (4)
- Août (4)
- Juillet (2)
- Mai (3)
- Avril (1)
- Mars (2)
- Février (2)
- Janvier (5)
2012
- Décembre (2)
- Novembre (4)
- Octobre (3)
- Septembre (1)
- Août (1)
- Juillet (4)
- Juin (1)
- Mai (3)
- Avril (1)
- Mars (2)
- Février (4)
- Janvier (2)
2011
- Décembre (2)
- Novembre (3)
- Octobre (3)
- Septembre (4)
- Août (1)
- Juin (2)
- Mai (4)
- Avril (1)
- Mars (1)
- Février (4)
- Janvier (1)
2010
- Décembre (1)
- Novembre (1)
- Septembre (1)
- Juillet (2)
- Juin (1)
- Mai (2)
- Avril (1)
- Mars (1)
- Février (4)
- Janvier (4)
2009
- Décembre (1)
- Novembre (6)

litterature americaine traduite

31 mars 2013

Karoo

Karoo Steve Tesich Édition : Monsieur Toussaint Louverture (2012) 1e édition 1996, soit 2 ans après la mort de Tesich traduction française pour d’Anne Wicke ISBN : 978-2-953-66-495 Karoo est un curieux roman qui ne laissera personne indifférent, même...

Posté par lecturesdo à 19:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roman, littérature américaine traduite, Karoo, Steve tesich

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

18 juillet 2012

Les femelles

Les femelles Joyce Carol Oates Points ( janvier 2010) Traduction Claude Seban ISBN : 978-2-7578-0934-1 La couverture de l’édition Points expose le buste en noir et blanc d’une femme nue au profil épuré malgré la tension de son attitude. Ce visage aux...

Posté par lecturesdo à 19:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature américaine traduite, Joyce Carol Oates, les femelles

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 janvier 2012

Jazz

Jazz Toni Morrison Édition 10/18 Domaine étranger ( Christion Bourgois) Année 1992 Traduction française 1993 Après Joyce Carol Oates, Toni Morrison incarne l’autre Grande Dame des Lettres américaines. Allez savoir pourquoi en pareil cas, j’ai souvent...

Posté par lecturesdo à 17:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature américaine traduite, Toni Morrison, condition des noirs en 1920, pris Nobel de littérature, société noire aux USA

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 avril 2011

Dernière nuit à Twisted River

Dernière nuit à Twisted River

Dernière nuit à Twisted RiverJohn IrvingLe Seuil ISBN : 978-2-02-101283-5Janvier 2011 Il était attendu, ce nouveau roman de John Irving. Aussi mon cœur n’a fait qu’un tour quand j’ai repéré la couverture sobre de l’ouvrage exposé sur la petite table présentoir...

Posté par lecturesdo à 19:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature américaine traduite, le seuil, John Irving

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mai 2010

Exit le fantôme

Exit le fantôme

Exit le fantômePhilip Roth GallimardTraduction de l’Anglais américain par Marie-Claire Pasquier (Exit Ghost 2007) année 2009 pour la traduction françaiseISBN : 978-2-07-012016-1 Exergue : « Avant que le mort ne te prenne, Ô reprends ceci. » Dylan Thomas...

Posté par lecturesdo à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nathan Zuckerman, Phip Roth, Vieillesse, littérature américaine traduite, mythe américain, récit intimiste, écrivain

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

Publicité