lectures en partage

Suivre ce blog

Va et poste une sentinelle

Va et poste une sentinelle Harper Lee Grasset (Octobre 2015) ISBN :978-2-246-85868-3 S’il est une erreur à éviter, c’est d’enchaîner la lecture de la deuxième œuvre publiée d’Harper Lee juste après avoir achevé Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur. Erreur...

Posté par lecturesdo à 12:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature américaine, Harper Lee, Va et poste une sentinelle, ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, racisme, ségrégation, tolérance, romans à thèmes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2014

Nous étions les Mulvaney

Nous étions les Mulvaney Joyce Carol Oates Paru aux USA :1996 En France chez Stock en 1998 Edition le livre de Poche, 2011 ISBN : 978-2-253-15750-2 Au moment du choix de ce roman, il faut se fier au titre. L’usage de l’imparfait est en soi un indice sémantique...

Posté par lecturesdo à 10:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature américaine, Joyce Carol Oates, critque sociale, nous étions les mulvaney

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 août 2013

Home

Home Toni Morrison Christian Bourgois (2012) ISBN : 978-2-267-02383-1 « Puisque vous tenez absolument à raconter mon histoire, quoi que vous pensiez et quoi que vous écriviez, sachez ceci : je l’ai vraiment oublié, l’enterrement. Je ne me souvenais que...

Posté par lecturesdo à 12:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Toni Morrison, Home, lutte raciale, roman social, ségragation, états-unis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juillet 2012

Les femelles

Les femelles Joyce Carol Oates Points ( janvier 2010) Traduction Claude Seban ISBN : 978-2-7578-0934-1 La couverture de l’édition Points expose le buste en noir et blanc d’une femme nue au profil épuré malgré la tension de son attitude. Ce visage aux...

Posté par lecturesdo à 19:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature américaine traduite, Joyce Carol Oates, les femelles

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 janvier 2012

Jazz

Jazz Toni Morrison Édition 10/18 Domaine étranger ( Christion Bourgois) Année 1992 Traduction française 1993 Après Joyce Carol Oates, Toni Morrison incarne l’autre Grande Dame des Lettres américaines. Allez savoir pourquoi en pareil cas, j’ai souvent...

Posté par lecturesdo à 17:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature américaine traduite, Toni Morrison, condition des noirs en 1920, pris Nobel de littérature, société noire aux USA

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2011

Les Chutes

Les Chutes Joyce Carol OatesÉditions Points.Prix Femina étranger 2005ISBN : 978.2.7578.0089.8 Presque intimidant, le renom de cette romancière… Joyce Carol Oates a conquis l’aura d’un mythe des Lettres Américaines depuis lurette et sa production est foisonnante....

Posté par lecturesdo à 14:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature américaine, Joyce Carol Oates, prix femina

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 avril 2011

Dernière nuit à Twisted River

Dernière nuit à Twisted RiverJohn IrvingLe Seuil ISBN : 978-2-02-101283-5Janvier 2011 Il était attendu, ce nouveau roman de John Irving. Aussi mon cœur n’a fait qu’un tour quand j’ai repéré la couverture sobre de l’ouvrage exposé sur la petite table présentoir...

Posté par lecturesdo à 19:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature américaine traduite, le seuil, John Irving

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2011

Point oméga

Point OmegaDon de LilloActes Sud septembre 2010ISBN : 978-2-7427-9230-6 Quand vous saisissez cet ouvrage dans votre librairie, vous vous dites : « oh, voilà un petit roman, qui sera vite lu »… Il s’agit en effet d’un petit format, une bonne centaine de...

Posté par lecturesdo à 17:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Don De Lillo, l'amérique et ses mythes, litérature américaine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juillet 2010

Et que le vaste monde poursuive sa course folle

Et que le vaste monde poursuive sa course folleColum Mac CannBelfond 2009 ISBN : 978-2-7144-4506-3 Et que le vaste monde poursuive sa course folle… Voilà un titre qui offre à son seul énoncé une vision allégorique, flamboyante et lyrique du monde. Plaines...

Posté par lecturesdo à 04:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roman, Colum Mac Cann, littérature anglophone

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mai 2010

Exit le fantôme

Exit le fantômePhilip Roth GallimardTraduction de l’Anglais américain par Marie-Claire Pasquier (Exit Ghost 2007) année 2009 pour la traduction françaiseISBN : 978-2-07-012016-1 Exergue : « Avant que le mort ne te prenne, Ô reprends ceci. » Dylan Thomas...

Posté par lecturesdo à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nathan Zuckerman, Phip Roth, Vieillesse, littérature américaine traduite, mythe américain, récit intimiste, écrivain

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote